RxRa
Člen
Prekladateľ tých názvov musel byť zhulený:
Data Crystals - "Ďalšie kryštály" miesto "Dátové kryštály"
Cryptocash - "Záhada" miesto "Kryptomena"
Tea Silk - "Silo medúz" miesto "Čajovníkový hodváb"
Golden Rice - "Zlatý podnos" miesto "Zlatá ryža"
Nanites - "Nanotrubice" miesto "Nanity" (alebo "Nanostroje")
Nanotrubice sú niečo úplne iné ako Nanity/Nanostroje.
Ale najviac ma dostalo "Silo medúz".
Data Crystals - "Ďalšie kryštály" miesto "Dátové kryštály"
Cryptocash - "Záhada" miesto "Kryptomena"
Tea Silk - "Silo medúz" miesto "Čajovníkový hodváb"
Golden Rice - "Zlatý podnos" miesto "Zlatá ryža"
Nanites - "Nanotrubice" miesto "Nanity" (alebo "Nanostroje")
Nanotrubice sú niečo úplne iné ako Nanity/Nanostroje.
Ale najviac ma dostalo "Silo medúz".