Výsledky vyhľadávania

Všimol som si, že popis v Predajcovi starožitností uvádza "Pilier". Všade inde je to Stĺp.

Motivujte alebo zdokonaľte 30 budov alebo iných hráčov. Príliš veľa alebo na môj vkus. ;)

Uhol - neuhol? ;)

Existuje niekde zoznam vecí, ktoré sú ponúkané Predajcom starožitností do dražby?

Po 2 mesiacoch hrania som si všimol "Credits" "Podpora života": tuto nie sú žiadne chyby, ale navrhujem zjednotiť terminológiu so "Spokojnosťou": Aktuálna podpora života Požadovaná podpora života Dodatočná podpora života

Chybný je text prvej alternatívy "Postavte 2 kultúrnu budovu ...".

Ahoj, dokončil som 3.x po sebe kultúrnu usadlosť "Feudálne Japonsko" a povedal som si, že pre zmenu začnem Vikingov. Tak som ju začal a pri splnení prvej úlohy som si všimol, že v okne úloh je nápis "Kultúrna usadlosť: Feudálne Japonsko" - viď obrázok. Pri ďalších úlohách to už potom bolo OK...

Originál: "Straw Star Tent" Aktuálny preklad: "Slamený stan s hviezdami" Môj návrh: "Stan so slamenou hviezdou" Aktuálny preklad: "V blízkosti Zimná dedinka iných jedinečných budov" Môj návrh: "V blízkosti iných budov sady Zimná dedinka"

Pokročilá taktika: Útočné a obranné hodnoty sa ... poslnia o ...

Pri pokuse dostať sa na mapu Marsu sa nad záložkou objaví text "Na prístup na túto mapu získajte všetky provincie na predošlej mape", hoci som už všetky provincie získal. Ale skôr si myslím, že je to bug, a nie chybný preklad.

Originál: BioTech Crops Môj návrh: Biotechnologické plodiny

Pomohlo by mi, keby účastníci správy boli rozlíšení, či ide o suseda, priateľa alebo cechovníka. Poprípade aspoň sused vs. priateľ/cechovník. V správach, kde si navzájom prispievame na VB, totiž často narážam na to, že s niekým nie som priateľ ani nie sme v jednom cechu a nemôžem mu teda...

Prekladateľ tých názvov musel byť zhulený: Data Crystals - "Ďalšie kryštály" miesto "Dátové kryštály" Cryptocash - "Záhada" miesto "Kryptomena" Tea Silk - "Silo medúz" miesto "Čajovníkový hodváb" Golden Rice - "Zlatý podnos" miesto "Zlatá ryža" Nanites - "Nanotrubice" miesto "Nanity" (alebo...

Potešilo by vypísanie počtu zostávajúcich použití na jednotlivých ikonách stavovej lišty. Viď obrázok

Uvítal by som jednoduchú štatistiku koľkokrát ma nejaký priateľ za posledný týždeň/mesiac motivoval a koľkokrát navštívil môj hostinec.

Tieto 3 skupiny by mohli byť graficky odlíšené (povedzme farbou mena) a to jednak na spodnej lište (aby som videl, kto medzi susedmi je z cechu a kto z pomedzi priateľov a kto medzi priateľmi je aj z cechu) a jednak v Histórii udalostí. A tiež by som privítal nejaké tlačidlo, ktorým by som sa...